第十章 我毁坏了一辆公交车

它塞进口袋，心里有点紧张，因为我在学校时，是以一天到晚把笔弄丢而闻名。
　　“别担心。”Chiron说。
　　“担心什么？”
　　“会弄丢这支笔。”他说：“它被施了魔法，会一直回到你的口袋，试试看。”
　　我有点胆颤心惊，不过还是使出全力把笔往山丘下丢，看着它消失在草地中。
　　“可能要花一点点时间。”Chiron对我说：“好，检查一下你的口袋。”
　　笔确确实实躺在里面。
　　“好棒，这很酷。”我承认。“可是如果有凡人看到我拔出这支剑怎么办？”
　　Chiron微笑着说：“Percy，雾是很有力的东西。”
　　“雾？”
　　“是的，去读读《伊里亚德》，里面有很多可以参考。每当天神、怪物和凡人的世界混在一起时，雾就会模糊人类所见的景象。作为一个混血人，你看到的是他们原本的样子，可是人类的解释却大不相同，人类将这段期间看到的事物解释成他们以为真实的版本。”
　　我将波涛剑放回口袋。
　　这是第一次，我感觉到寻找任务是真实存在。我真的要离开混血只求朝西方去，没有大人监护，没有备用计划，甚至连一支手机都没有（Chiron说怪物能追踪手机，用手机比用闪光信号还遭）。除了一把剑，我没有什么强有力的武器可以击退怪物，好到达死神的领土。
　　“Chiron……”我说：“你说过天神不会死……所以在天神之前还有其他时代吗？”
　　“正确来说，在他们之前还有四个时代。泰坦巨神是第四时代，有时被称为黄金时代，不过这完全是错误的名称。而现在这个西方文明时代是由Zeus统治的第五时代。”
　　“那么，在天神之前……是什么样子？”
　　Chiron抿一抿嘴。“孩子啊，即使我也没老到知道答案，不过我知道对凡人来说，那是个野蛮的黑暗时代。泰坦巨神之王克罗诺斯自称他统治的是黄金时代，他说那时的人类纯真自由的生活着，但那只是他的宣传手法而已。除非想吊吊胃口或是找点廉价娱乐，否则泰坦之王根本不重视人类。到了道斯玩统治的早期，有位仁慈的泰坦巨神普罗米修斯为人类带来火之后，人类才开始进步。也因如此，当时普罗米修斯甚至被丑化成思想偏激份子，你应该记得，Zeus曾严厉的惩罚他。当然，最终天神仍然让人类得到温暖，西方文明因此而诞生。”
　　“不过，现在的天神是不会死的吧？我是说，只要西方文明还存在，他们就会活着。所以……即使我失败也不会让一切都变得乱糟糟吧？”
　　Chiron给我一个苦笑。“Percy，没人知道西方文明的时代会持续多久。天神的确不是，但别忘了，泰坦巨神也一样，他们仍然存在，被分别关在不同的牢狱里，被迫忍受无止境的痛苦和惩罚。他们力量虽弱，但生命力仍在。或许是命运女神阻止了天神去承受那样的厄运，或者说让我们不必回到黑暗与混乱的过去。孩子，我们能做的只是听从命运的安排。”
　　“听从命运啊……如果我们知道自己命运的话……”
　　“放轻松，”启荣告诉我：“保持头脑清醒。记住，你可能阻止史上最大一场战争。”
　　“放轻松？”我说：“我已经放松到不行了。”
　　走到山脚时，我回头看，在那棵原是Zeus之女泰丽雅的松树下，Chiron以半人马的完整形象伫立着，高举着弓向我们致意。真是经典的半人马，经典的夏令营送别式。
　　阿古士载着我们穿过农村，进入长岛西部。重新回到公路的感觉很怪，Annabeth和Grover坐在我旁边，好像我们只是普通的供乘乘客，经过两星期的混血营生活后，真实的世界反而像幻境一样。我察觉自己正盯着每间麦当劳、每个坐在爸妈车子后座的小孩、每面广告看板和每间购物中心。
　　“到目前为止一切顺利。”我对Annabeth说：“十几公里下来，没半只怪物。”
　　她火大的看我一眼，“你这海藻脑袋，那样说会带来恶运的。”
　　“这倒提醒了我，你为什么这么讨厌我？”
　　“我没有讨厌你。”
　　“你可以继续说谎啊。”
　　她将隐形帽收好。“听我说……我们本来就无法和平相处好吗？我们的爸妈是敌人。”
　　“为什么？”
　　她叹口气说：“到底要怎么说你才会停止问为什么？有一次，我妈妈在雅典娜神殿抓到Poseidon和他的女朋友在幽会那对我妈真是大不敬。还有一次，雅典娜和Poseidon为了要成为雅典城的守护神而互相竞争，你爸爸创造了愚蠢的海水喷泉当礼物，而我妈妈创造的是橄榄树。雅典人认为我妈妈送的礼物比较好，所以用她的名字为那个城市命名。”
　　“他们一定很喜欢橄榄。”
　　“喔，别再说了。”
　　“如果她发明披萨的话，我就完全可以理解了。”
　　“我说，别再说了！”
　　前座的阿古士在微笑，他没说半个字，不过他后颈的一只蓝眼睛对我眨了一下。
　　皇后区的交通让我们速度减慢，到达曼哈顿时已经是黄昏了，而且开始下起雨来。
　　阿古士放我们在上东区的灰狗巴士车站下车，离妈妈和盖柏的房子不很远。邮筒上贴着一张湿掉的传单，上面有我的照片，还写着一排字：看过这男孩吗？
　　在Annabeth和Grover看到之前，我把传单撕掉。
　　阿古士卸下我们的行李，确定我们都拿到车票后才开车离去。当他驶出停车场时，他手背的眼睛睁开来看着我们。
　　没想到我们老家竟是如此接近。平常这个时候，妈妈已经从糖果店回家，而臭盖柏一定在那里玩扑克牌，但也绝对不会让妈妈好过。
　　Grover吧背包背好，顺着我的视线往街的那头望过去。“Percy，你想知道她为什么要和你继父结婚吧？”
　　我睁大眼看他。“你会读心术吗？”
　　“只能读出你的情绪。”他耸耸肩，“我应该是忘了告诉你，半羊人(satyr)有这个能力。你正在想你妈妈和你继父的事，对吧？”
　　我点点头，有点怀疑Grover是不是还忘了告诉我什么。
　　“你妈妈和盖柏结婚，是为了你。”Grover对我说：“你不是都叫他‘臭’盖柏吗？但你却没想到，这个人的气味……很恶心，我从这里就能闻到了，我还能从你身上闻到他，虽然你已经两个星期没有接近他了。”
　　“多谢了。”我说：“最近的浴室在哪里？”
　　“Percy，你应该心怀感激，你继父的味道这么可怕，他可以掩护任何一个半身半人的存在。我只要在他车里吸口气就知道了。这些年来，是盖柏掩盖了你的味道。假如你每年暑假没有和他一起住，你可能早就被怪物发现了。你妈妈和他在一起就是为了保护你。她是一位聪明的女士，她一定非常非常爱你，才能忍受那个家伙。不知道这样有没有让你好过一点。”
　　没有，可是我强迫自己不要表现出来。我会再见到妈妈，我这样想着，她并没有离去。
　　如果我将各种情绪都混在一起的话，不知道Grover是否还能读得出来。我很高兴他和Annabeth都在我身边，不过却深感愧疚，因为我对他们不够坦白。我没有告诉他们我答应接受这疯狂任务的真正原因。
　　真相是，我