第十章 我毁坏了一辆公交车

并不在我取回Zeus的Lightningbolt、拯救世界，或是帮我爸爸解决麻烦这些事。我愈想到这点，就愈是怨恨波塞顿从没来看过我、从没帮助过妈妈，甚至从没寄给我一张高额支票好支付我的抚养费。他只是要求我，因为他需要完成那件事。
　　我唯一关心的只有妈妈。Hades用不正当的手段抓走她，那么Hades就该放她会来。
　　“你将被一个称你为朋友的人背叛。”神谕在我脑海中低语。“最后，你会失败，救不出最重要的。”
　　闭嘴，我说。
　　雨继续下着。
　　我们等巴士等得很烦，决定把Grover的苹果拿来玩。Annabeth真是太不可思议了，不论是膝盖、手肘、肩膀……任何部位都可以让苹果弹起来，而我也不算差。
　　在我将苹果丢向Grover，却落在他嘴巴附近时，这游戏结束了。山羊的超级大嘴一咬，我们的玩具消失，连苹果核、苹果梗、整个苹果，通通不见。
　　Grover脸红了起来，他想要道歉，可是Annabeth和我已经笑得东倒西歪。
　　巴士终于来了，我们排队等上车时，Grover开始东张西望，嗅着空气里的味道，很想在闻他最爱的学生餐厅美味佳肴——烤玉米卷饼。
　　“怎么了？”我问。
　　“不知道。”他紧张的说：“或许没事。”
　　听得出来绝对有事，我也开始东看西看。
　　终于上了车，我们在巴士后面找到一整排位子之后，才放心下来。我们把背包放在行李箱内。Annabeth还是很紧张，一直用洋基棒球帽轻拍她的大腿。
　　最后一批乘客上车时，Annabeth用手掐我的膝盖说：“Percy。”
　　一位老太太刚上车，她穿着一件皱皱的天鹅绒洋装，戴着蕾丝手套，头上戴了顶形状不对称的橘色编织帽，帽沿的阴影遮住她的脸，手上还提着一个大大的草履虫纹手提包。当她抬起头，将头歪向一边时，露出了闪闪发光的黑眼睛。这时我的心脏猛然跳了一下。
　　那是道斯老师，但是更老、更干瘦，不过那张邪恶的脸一模一样，确实是她。
　　我往下缩进位子里面。
　　在她后面又有两个老太太上车。一个戴绿帽子，一个戴紫帽子，除此之外，她们看起来和道斯老师一模一样，同样长满小肉瘤的手，草履虫纹手提包，皱皱的天鹅绒洋装。她们是三胞胎恶魔老奶奶。
　　她们坐在第一排，就在司机后面。坐在走道边的两个伸出脚跨在走道上，形成一个X形，这未免太巧了吧。她们的出现传递出一个清楚的讯息：谁都不准走。
　　巴士驶出车站，我们往整齐的曼哈顿街道前进。“她没有死很久嘛，”我努力使声音不要发抖。“我以为你说在我这一辈子中，他们都会处于消失的状态。”
　　“我是说，假如你够幸运的话。”Annabeth说：“很显然你没有那个命。”
　　“三个全到齐了。”Grover呜咽着说：“天神啊！”
　　“没事的，”Annabeth显然在努力想办法。“复仇山女神，冥界里最坏的怪物。没问题，我们只要溜出窗外就行了。”
　　“窗子不能开。”Grover呻吟。
　　“从后门了？”她提议。
　　没有后门，就算有也没用。这时，我们在第九大道，正往林肯隧道前进。
　　“他们不会再有目击者的敌方攻击我们吧。”我说：“会吗？”
　　“凡人的眼力不好。”：Annabeth提醒我：“他们的脑子只能处理他们透过雾看到的东西。”
　　“他们会看到三个老太太杀了我们，不是吗？”
　　她想了一下，“很难说，但我们不能依赖凡人帮忙，或许紧急出口在车顶……？”
　　我们进入了林肯隧道，除了脚下的走道灯还亮着之外，巴士里陷入黑暗，雨声消失，车子里只有骇人的安静。
　　道斯老师起身，发出像是排演过的单调的声音，对全巴士的人宣布：“我要去一下厕所。”
　　“我也要。”第二个姐妹说。
　　“我也要。”第三个姐妹说。
　　他们同时起身到走到走道上。
　　“有了，”Annabeth说：“Percy，拿着我的帽子。”
　　“什么？”
　　“你才是她们要找的人，你隐形之后到走道上，让她们从你旁边过去，然后你就可以走到最前面下车离开。”
　　“可是你们……”
　　“她们不太会注意我们，”Annabeth说：“你是‘三大神’之一的儿子，你气味很强。”
　　“我不能丢下你们。”
　　“别担心我们。”Grover说：“快走！”
　　我的双手发抖。我觉得自己像是个胆小鬼，可是还是拿了洋基帽戴上去。
　　这时我往下看，发现身体已经不见了。
　　我蹑手蹑脚到走道上，努力走到前十排，然后再复仇女神经过时，找了个空位将头低下。
　　道斯老师停下来闻着，直视着我，还我的心脏怦怦狂跳。
　　显然她没看到什么东西，她和姐妹们继续走。
　　我自由了，继续走到最前面，现在车子快穿过林肯隧道了。我伸出手要压下紧急停车按钮，这时却听到后排传来恐怖的哀嚎声。
　　老太太不再是老太太。她们的脸还是一样，那种脸已经没办法更丑了，可是她们的身体皱缩成棕色毛皮的女巫身躯，长出蝙蝠翅膀，手脚看起来像旧建筑上吐水怪的脚爪，手提包则变成燃烧的鞭子。
　　复仇女神围住Grover和Annabeth，抽着鞭子嘶吼：“那个在哪里？在哪里？”
　　车上其他人大声尖叫，缩在位子上发抖，他们也看到了。
　　“他不在这里！”Annabeth大叫：“他走了！”
　　复仇女神举起鞭子。
　　Annabeth抽出青铜匕首，Grover则从零食包里抓起铝罐，准备朝她们丢过去。
　　接下来，我的行动很冲动，而且很危险。我应该要被封为本年度经典阅读障碍(dyslexia)与注意力不足过动儿才对。
　　巴士司机分心了，努力看后照镜，想知道发生什么事。
　　我保持隐形，从他手中抓过方向盘，用力的往左转。车上的人被抛向右边时发出一阵惨叫，同时我也听到最想听到的声音——复仇女神被重重撞在窗子上。
　　“嘿！”司机大喊：“嘿！哇喔！”
　　我们互抢方向盘，巴士擦撞着隧道壁滑行而出，壁面与车身金属摩擦出叽嘎声，在我们车子后方擦出超过一公里长的火花。
　　我们从林肯隧道里斜斜冲出，回到暴雨中。人类和怪物在巴士里被抛上抛下，旁边的车则像保龄球瓶被撞的东倒西歪。
　　不知怎么的，司机找到一条叉路，我们冲离高速公路，穿过六个红绿灯，在一条纽泽西的乡村小路上放慢速度。你绝不会相信出纽约市后只穿过一条河，眼前景象竟然变得如此荒凉，一栋房子也没有。森林在我们的左边，哈德逊河在我们右边，而司机似乎想将巴士往河边那边开过去。
　　另一个好主意涌现，我启动紧急刹车。
　　巴士发出尖锐的声音，在湿滑的柏油路上三百六十度打转，然后撞进树林里。紧急灯号亮起，门打开了。司机是第一个冲出去的人，乘客们边大叫边跟在他后面。我走到司机的位子上让