乐的文学
返回上一页

小说两篇

时间:2023-04-12 02:55:31

〔泰国〕派吞·谭亚 著

预言

唐静丽 译

它在这里已经很久了……

久到无人知晓它从何时开始扎根于此,连村中早已辞世的老一辈也曾说,自他们记事起它就是这般模样了。如今它变得愈加粗壮,枝干伸展出去,树根深埋地底并延绵周围领域,可以说覆盖了整个村庄的四分之一。在村子,一挖下去,保准能见到它的根。露出地面的,盘根错节,气根一簇一簇的,形成帘幔。这些景象都在向人们诉说,它是这个村里最为古老的生命体。

从爷爷奶奶到孙子孙女,村子里世代流传着关于这棵老榕树的离奇故事与传说。而且时间越久远,那些故事就越是诡异,这棵老榕树也就愈加显得伟岸、令人敬畏,以至于到了令人闻之色变的程度。摆在树底的神龛、拿来祭拜它的花环和供品的残迹乃至缠绕着树干的新旧绸布,形成了一道阻隔任何轻蔑冒犯的圣墙。从来没有人问过,为什么要拿这些东西去装饰它,也从来没有哪个老人家会教唆后人去伤害它,他们会且只会教导后代一如既往地信仰和祭拜它。

它在这里已经很久了……

而且还会在这里更久,假使它没有把权力的根茎伸向附近的一座大佛堂。这座耗资百万的佛堂曾让寺庙引以为傲,却被大榕树扩散出去的枝干挤压得不像样子。仿佛是这榕树在发出宣示,绝不允许任何东西爬到它头上作威作福。更糟的是,它的部分根茎已突破佛堂地面,造成地面多处裂痕,而且这些裂痕日渐恐怖,保不准佛堂哪天会轰然坍塌。

这是最恶劣的问题,也是对寺庙相关人员的挑衅,尤其是掌管寺庙的住持,神情看起来比谁都严肃沉重。

“是选佛堂还是选大榕树?”住持在寺庙委员会会议上抛出问题。

“没有别的选择吗,大师?”布乐——寺庙委员之一思量着问道。

“难道还有别的方法不成……想必大家也记得,不久以前我们试图在榕树和寺庙之间挖一条渠,用来切断榕树伸向寺庙地底的根茎。结果呢,现在佛堂地面的裂痕更多了。”话毕,这位中年大师长吁了一口气,一时间,一片死寂。

佛像前的大蜡烛燃烧着,映出橙红色的烛光。烛光照在众人脸上,清楚地显出每个人扭作一团的脸色。烛光下的每个人,神情与空阔佛厅的众佛像一样凝重。

“真要砍了那榕树么……”布乐害怕地再次发问。

“没有比这更好的选择了……咱们得先保住佛堂,好不容易建好的,至于那树……”提到榕树,住持欲说还休。

“那棵榕树……我也知道它很受大家敬仰,但权衡利弊后还是要砍了它。实在没法了,不管怎样,有什么后果我担着……”

住持说罢,叽叽喳喳的议论声顿起,要提出任何想法或者做出任何决定都太难了,没有人想过要对这棵大榕树如此不敬,但这一次……这想法是受村民尊重信任的大师提出的,他老人家这样说了,其他人也开始犹豫起来。

“要怎样……在场的每个人,有什么想法就说。”住持看到众人不语就再次重申。

“您认为合适,就按您说的办吧,我们也找不到其他出路。要是发生什么不好的事,也不会让您一人承担的,我们都愿意承受后果。”湾说道——众人之中最德高望重的长辈言语坚决,其他人也跟着同意。

“那就动手吧。看看要用什么方法搞,不能再拖了哦。”住持语毕就结束了当晚的会议。

那天晚上开会的消息就像干旱时节的野火一般,迅速蔓延开来,从第一张嘴传到第二张,再到下一张,不到第二天,就在村民间传遍了。此事非同小可,一下子就点燃了每个村民心中的恐慌和震惊。这真是小村子前所未有的糟糕事!

“早晚都得完蛋,你们就等着瞧吧……”村中的巫医巴朗对着众人咆哮道,“你们最终都得玩完……谁敢对这棵神圣榕树下手,必将自食恶果!到底是哪个小鬼,竟敢支持大师是非不分到如此地步!”老翁大声叫骂,眼神阴森可怕。

“那样做是正确的哩,老丈,大师选得对。您可别忘了那座佛堂价值百万,要不是大师,谁能建起来?您再好好想想吧。”布乐忍不住抗议,不管怎样他是站在大师那边的。

“臭布乐……你这个小崽子,就你还想班门弄斧呢?也不想想,那佛堂可以用钱来买,有钱还能建得像宫殿一般哩。但这棵榕树……这棵圣树,哪是钱可以买到的?你们呐,愚蠢……蠢人一个!”老翁更加暴怒,不停往下说。

“你们根本什么都不懂,真是不知天高地厚!请你们看清楚,这棵榕树藏有天地鬼神之灵,它树根的每一个洞每一根枝干里都埋着先人的骨灰,我们的世代祖宗都在里面。你们中有谁想去破坏这棵树,就等同于向天地鬼神挑衅,那才真是死定了……死定了……记住我的话,给我记好喽!哈哈哈!”巫医老翁疯了一般爆出的这些话,使得在场的所有人寒毛竖起,纷纷将惊恐和厌恶的眼光投向寺庙委员会一干人等。委员会众人还是坚持原先的想法,尤其是住持,即便面对这些指责和预言,也从未动摇过。

“咱们已经骑虎难下,没有退路了。生死由命,各位,都做好准备,不管怎样,大师还是在我们这边的。”湾安慰众人,语气坚决。

围绕着大榕树展开的批评与议论逐渐激烈起来。反对的一方中,有的拿各种古老传说来证明大榕树的神奇力量,让听者感到惊慌失措。有的则将自己听到的奇事讲得天花乱坠。那些娘迈鬼林鬼的故事被搬出来讲得滔滔不绝,仿佛整个村子都被包围了,遍地都是妖魔鬼怪的哀嚎声。

而后,这些呜呜的哀嚎声被剧烈的震动声覆盖,大型拖拉机在某天傍晚挺进村子了。被那笨重脚轮碾压过的地面立刻出现深深的印痕,简直吓坏了路过的村里人,而巨型白色峰刀所向披靡,分分钟砍掉挡在它前面的任何东西,丝毫不亚于地狱恶鬼的青獠。它与大榕树展开了战斗,每次进击时的??昃尴觳畹惆汛迕竦幕甓??欧伞??膳碌慕徽骄鸵??剂恕?/p>

寺庙委员会花重金聘请,才带来了这个笨重的大机器。它无所畏惧地前进,来到距离大榕树没几里的地方,锋利的白色铲刀举向空中,嘎嘎的声响像是示威。它现在就像是急红了眼的斗士,踏着泥土大喊着挑衅着前进。

帕楠山上的交战开始了。每双眼睛眨也不眨地盯着,突突狂跳的心脏夹带着兴奋。大拖拉机再次引发剧烈震动,而后却散尽锋芒迅速出逃。各位看官的预测最终以出乎意料的方式收场。

“拖拉机司机他怕鬼。”

这是认输后给出的简短理由。仅仅如此,关于大榕树的各种秘闻和奇迹再次响彻村庄,其声音甚至比以往还要大几倍。

“你说的是真的吗?阿峰。”阿樊不敢相信地询问起来。

“你见过我开玩笑吗?”阿峰反问,而后抄起酒瓶对上嘴一顿喝,清澈的酒水灌进喉咙后,才接着说道:

“怎么样……要不要一起干,工钱一人一半,我保证你能赚到整月的酒钱……这事儿小菜一碟……”他一边酷飒地说着,一边盯着阿樊索要回复。

“你疯了吗?阿峰。正醉着呢,别开玩笑了,你看那拖拉机都被吓跑了,就凭咱们两个普通人能干得过吗?指不定还没开始就被搞死了。我跟你直说,我是真怕。”

“喂……你呀胆子可真小,咱们年轻人有哪个是怕鬼的?你不是着急用钱吗?这次可是三千呢……咱们每人一千五,你就拿这钱去兰缎家求亲,肯定成功。她爸不是着急嫁女儿吗?好好想想吧,你到底要不要兰缎了?”

提醒您:因为《小说两篇》一文较长还有下一页,点击下面数字可以进行阅读!

《小说两篇》在线阅读地址:小说两篇

1234
经典故事
芬瑞入北约,又卡在匈牙利了
“中国违背WTO原则”? 专家:美报告缺乏客观性..
调查:印中泰国民“更看好”本国发展..
带记者窜扰南海,美军机被解放军警告..
多位国际政要陆续宣布访华
作者宣扬种族隔离 美媒弃用《呆伯特》..
2000黑帮分子被转运至“超级监狱”..
意首座法西斯博物馆引巨大争议
韩国“衙内”霸凌同学激起愤怒
印度“最干净城市”为民众发痰孟..
热门书籍