第十二章１

　　从达娜的“陆地漫游者”被炸，已经过了六个月。她死里逃生，只是受了些震荡，肋骨破裂，手腕断裂，创伤痛苦。乔万遭受腿部破裂，刮伤，撞伤。那天夜里，马特。 贝克尔给达娜打来电话，命令她返回华盛顿，可是，事变使达娜比以往有更强的意志留下。
　　“这些人不顾一切，”达娜执迷不悟地对他说，“我不能就这样走了，如果你命令我回去，我就辞职。”
　　“你这是在要挟我吗？”
　　“是。”
　　“我以为，”马特大声呵斥，“我不允许任何人要挟我，你明白吗？”
　　达娜倔强地等着。

　　“做一次休假如何？”他又软语恳求。
　　“我不用休假。”通过电话，她能听见他在无可奈何地叹息。
　　“好吧，待在那儿，不过，达娜——”
　　“什么？”
　　“答应我，你一定要小心！”
　　旅馆外边，达娜可以听到机械炮火的声音。“好。”
　　整夜，城市都在沉重的攻击之下，达娜无法入睡。每一次着陆的迫击炮爆炸，都意味着又有一栋建筑被摧毁，又有一个家庭无家可归，甚至死亡。
　　早晨很早的时候，达娜已经和她的工作队防备着射击走到街上。本恩。 阿尔伯特桑等到迫击炮的轰鸣声逐渐减弱，对达娜点点头：“十秒。”
　　“准备好了，”达娜泰然自若。
　　本恩用手指示意，达娜便从背景的废墟转过脸，面对着电视摄像机。
　　“这是一座慢慢从地球上消失的城市，随着电流被切断，它的眼睛已被关闭……电视、广播台已经停止，它没有了耳朵……所有公共运输被迫中断，它因此失去了腿……”
　　摄像机摇向荒凉的，被炸毁的操场，锈蚀的骨架摇摆着，滑落着。
　　“在另外的生活中，此时，孩子们应该在玩耍，他们的笑声充满在空中。”
　　不远处，又听见迫击炮火声，空袭警报突然响起来。达娜身后，人们照旧在街道上走着，仿佛他们什么都不曾听到。
　　“你听到的声音是又一次空袭警报，是在通知人们跑开，躲避。可是，萨拉热窝市民们已找不到地方可以躲藏，因此，他们只好保持缄默。谁能逃避国家，放弃自己的房屋和土地？太多的人等待着，死去，这是残忍地选择。有和平传闻，可是，太多的传闻，太少的和平。和平会来到吗？什么时候？哪一天，孩子们能走出他们的猫耳洞，再使用这片操场？没有人知道，他们只能希望。这是‘WTE’，达娜。 埃文斯，从萨拉热窝报道。”
　　摄像机上闪烁的红灯熄灭。“我们快离开这里，”本恩说。
　　新的摄影师安迪。 卡萨日匆忙开始把装置收拢。
　　一个小男孩站在人行道上，看着达娜。是个街头流浪儿，穿着污秽，衣服烂褛不堪，鞋子裂开了口，只是一双炽热的眼睛在那张有肮脏污痕的脸上闪动。他没有右胳膊。
　　达娜看看这个打量着她的男孩，对他笑笑：“你好！”
　　没有答复。达娜自嘲地耸耸肩，转向本恩。
　　“我们走吧。”
　　几分钟后，他们走在回“假日旅馆”的路上。
　　“假日旅馆”挤满着报纸、电台、电视记者们，他们组成了一个全异的家庭。他们本是竞争对手，然而，由于感觉到自己所处的环境危险，他们时刻准备着去互相帮助。现在，他们又在一起散布着散碎的消息：
　　在门堤内哥罗有一场骚乱……
　　在瓦科威有一次爆炸……
　　在佩特罗沃。 撒罗，有个医院已经被炮轰……
　　吉恩。 保罗。 休伯特走了，他接受了其他任务。达娜非常想念他。
　　一天早晨，达娜刚要离开旅馆，发现，曾在街上看见过的那个小男孩站在巷道里。
　　乔万为达娜打开另一辆“陆地漫游者”车门：“早上好，女士！”
　　“早上好！”
　　小男孩站在那里，一直好奇地盯着达娜。她走近他说：“早上好！”
　　没有答复。达娜问乔万：“你用斯洛文尼亚语怎么说‘早上好’？”
　　小男孩说：“多布腊佳卓。”
　　达娜转向他：“那么，你懂英语了？”
　　“也许吧。”
　　“你叫什么名字？”
　　“基马尔。”
　　“你多大了，基马尔？”
　　他转身走开了。
　　“他害怕陌生人，”乔万理解地说。
　　达娜从后面宽容地看着那男孩：“我不怪他，我不怪。”
　　四个小时后，当“陆地漫游者”回到“假日旅馆”背后的巷道，基马尔正在靠近入口的地方等着。
　　见达娜走出汽车，基马尔大声说：“十二。”
　　“什么？”马上，达娜想起来。“喔，”她说。这个年纪，他显得那么小。她看着他空空的右臂衣袖，刚开始向他提问：“你住在哪里，基马尔？我们可以到你家吗？”又即刻停下来，她看到他转身走了。
　　乔万有些生气了：“他没礼貌！”
　　达娜若有所思地说：“也许在他失去胳膊的时候，也失去了家。”
　　那天晚上，在旅馆餐厅里，记者们谈论着新的即将来临的和平传闻。“终于提及‘联合’了，”加布里埃尔。 沃斯说。
　　“那是时间问题。”
　　“如果你问我，那已经太晚了。”
　　“决不会太晚，”达娜沉稳地说。
　　第二天早上，两则新闻故事通过电信传来。第一则是关于美国和联合国促成的和平协议。第二则是萨拉热窝报社《奥斯陆宝鼎》被炸毁。
　　“我们的华盛顿办公署正在考虑和平协议，”达娜告诉本恩，“我们来针对《奥斯陆宝鼎》做条新闻吧。”

　　达娜站在曾经是《奥斯陆宝鼎》报社的被炸毁的建筑前面，摄像机红灯闪亮。
　　“每天，这里都有人死去，”达娜对着镜头说，“有建筑被炸毁，但是，这栋建筑是被谋杀的。它住着萨拉热窝仅有的自由报纸《奥斯陆宝鼎》，它是一份敢于讲述真理的报纸。在它的总部被炸毁时，它被迫转移到地下室，保持着新闻生命。在没有更多的报摊卖报时，它的记者们就走上大街，自己沿街叫卖。他们卖着比报纸要多的东西，他们在卖自由。随着《奥斯陆宝鼎》被屠杀，又一片自由在这里死去。”
　　在马特。 贝克尔的办公室里，他正在看新闻播音：“真他妈的，她真好！”他转向助手：“我希望她有自己的卫星通讯交换机，运过去！”
　　“好的，先生。”
　　达娜回到房间，有一位