第7章 潜伏的革命

The Looming Revolution

王后的圣域——小特里亚农宫/负面宣传的风暴/价值160万里弗的项链/致命的“项链事件”



王后的圣域——小特里亚农宫


在拥有广阔用地的凡尔赛，以绚烂豪华的宫殿为起点步行二三十分钟的距离，有两个大小不一的行宫（贵族们把中间的路程叫作“旅行”）——大小特里亚农宫。后者为路易十五为情妇蓬帕杜所建，但她没能目睹竣工就病逝了。下一代国王路易十六在自己继位之时，将其作为礼物赐给了安托瓦内特，后来成为她的专用城堡——未经安托瓦内特本人允许，就算是国王都无法踏入一步的圣域。

对于安托瓦内特来说，可以根据自己的喜好来改造小特里亚农宫及其周边区域，她心里别提有多高兴了。例如行宫阶梯扶手上设计有组合了M和A字样的装饰，改建室内、庭园，建设小剧场、小村庄等，花费了好几年才初见雏形。如果革命没有爆发，可能这里的工程会无休止地进行下去。看来筑城的梦想，并非只是男人的专属特权。


作者不详，《汉斯·阿克塞尔·菲尔森》（1755—1810，瑞典名门贵族，安托瓦内特的情人；（诺尔雪平，东约特兰美术馆馆藏）


以美貌受赞的菲尔森，生前由知名画家所画的肖像画连一张都没有，很可惜

本馆小而紧凑。正方形的两层建筑，正立面只有五扇窗户。除了大客厅，房间有七八间。但是内部空间以纤美的洛可可风格装点，而且也优先考虑到了居于其中舒适的家居感。这里正是安托瓦内特需要放松身心的空间的一个证明。不管怎么说，凡尔赛宫以路易太阳王的政治意图为出发点，展现出豪奢、庞大、金碧辉煌，是一处用来威慑观者的地方，根本不适合人每天居住在里面。安托瓦内特光是为了习惯就很辛苦。她经常到小特里亚农宫度过自由的时光，不时回忆起娘家的温暖。由于还挂了许多幅亲兄弟们的肖像画，因此这里才会有“小美泉宫”的外号（这一点也变成了敌人们的话柄）。


小特里亚农宫之“爱之神殿”

安热-雅克·加布里埃尔（Angé-Jacques Gabriel，1698—1782，法国建筑师）设计（凡尔赛）

在这里，能够“做自己”



1.据传是模仿菲尔森容貌雕刻的这张天使之颜。由于菲尔森本身没有什么值得一看的肖像画，如果说这张天使面孔真的模仿的是他的话，那可是何等的美貌啊

2.竖列着古代罗马风格圆柱的圆形凉亭——“爱之神殿”。圆周围绕有六七级台阶，内部挑高，景致甚好

3.通向宫殿的这条小路沿河而建，蜿蜒曲行

4.安托瓦内特专用小城堡——小特里亚农宫。她经常说：“只有在这儿，我才能做我自己。”

安托瓦内特的卧房位于二楼，从窗户望出去能看见庭园里的“爱之神殿”。古代罗马风格的白色圆柱式凉亭，是她自己要求建在小河旁的。其内部竖立着一个巨大的丘比特像，据说是模仿菲尔森的容貌雕刻的，这个说法不见得是虚构，因为这是现存于卢浮宫美术馆馆藏的布沙东（埃德姆·布沙东，Edmé Bouchardon，1698—1762）作品的复制品，但是上面丘比特的脸完全不同。“爱之神殿”于1778年竣工，那时她与菲尔森之间的恋曲已经拉开序幕。

在同一时期，庭园中也建起了剧场。虽说只是个提供给贵族自演自赏的小剧场，但二楼看台座位也设计得十分正式，热爱戏剧的安托瓦内特自然也会喜不自禁地走上舞台表演一番。据说她演的是博马舍[1]《塞维勒的理发师》中的女主角罗西娜。关于演技方面，她的侍女康庞夫人（Jeanne-Louise-Henriette Campan，1752—1822，安托瓦内特的第一贴身侍女）曾写过这样的话：“就算是恭维，也说不上有多好。”关于音乐方面也是同样，被她邀约一同唱歌的维热·勒布伦曾如此评价：“安托瓦内特的乐感不是很好。”由于她们都是狂热的亲王后派，这些评价还是很值得相信的。无论如何，因为都是些类似“文士剧”（文人当演员演出的业余戏剧）的表演，观赏时才会有这样的乐趣吧。


克劳德·约瑟夫·韦尔内（Claude Joseph Vernet，1714—1789，法国风景画画家），《小特里亚农宫的村落》（凡尔赛宫美术馆馆藏）


画面左侧就是马尔堡塔

1783年，小村落的建设工程开工。两年后，诺曼底风格的小型农村落成了。由水车磨坊、研磨场、厩舍、鸟屋、马尔堡塔（垂钓小屋兼展望台之用）等12处设施组成。房子都是稻草葺房顶，以木材、灰泥所造。只有“王后的房子”那幢稍大些的两层建筑是瓦屋顶。这里有水池、桥、农田、草地。农田里种着大麦、蔬菜，还饲养着牛、猪、山羊、兔子等。为此，也雇用了不少农夫。

当时，卢梭“回归自然”的理念在贵族中间大为流行。因此，原本对大自然没有任何兴趣的安托瓦内特，也享受起了在“模拟农村”里的生活。当然，都是玩玩的“大型过家家”。即便屋顶上灰泥剥落、墙壁开裂，原本最初就是这样造起来的。而且“王后的房子”内部，与其外观截然不同，放着豪华家具，甚至还有台球桌。一部分农夫原本职业是演员，把自己捯饬得特别干净，村子里的家畜竟然也都喷上了香水。

这里是富翁们的主题乐园，与农民们没有任何干系。在寒风凛冽的贫瘠之地诺曼底，农民能活下来都很不容易。革命爆发后，贫民发现了这片小村庄的存在，当然又再次燃起了对王后的痛恨之火。

赫伯特·乔治·威尔斯（Herbert George Wells，1866—1946，英国著名小说家）的科幻小说《时间机器》中，有一位梦幻般美丽动人的地上人登场。故事开头，主人公——一位时间旅行者，认为到达的地方就是未来的乌托邦，而后终于知道了真相。为了供养地上人，存在着其他长相丑陋、接受重体力劳动的地下人。他们变身为食人族，一到夜里便出来袭击地上人，以家畜为食物……

[1]皮埃尔-奥古斯丁·加隆·德·博马舍（Pierre-Augustin Caron de Be aumarchais，1732—1799），法国剧作家，代表作有《塞维勒的理发师》《费加罗的婚礼》等。罗西娜（Rosina）是《塞维勒的理发师》中的女主角。——译者注



负面宣传的风暴


安托瓦内特的作风还是一如既往，只邀请自己喜欢的人去小特里亚农宫。对于没有收到邀请的贵族们的嫉妒也好愤懑也好，她毫不在乎。刚开始她还会被中伤她的宣传单、戏谑小曲感到伤心，但没过多久，她便开始认为，也向外界解释道：“法国人是刀子嘴豆腐心。”由于身边都是些会这样安慰自己的溜须拍马之辈，她这样想也无可厚非。

渐渐地，安托瓦内特自己也变成了“法国风格”。她叫国王的姑姑们（路易十五的女儿）为“老古董”，