起身。“所有的多点直播频道都在讲这件事。那个混蛋畜牲——”
他用手臂搂住瑞秋的双肩。她靠在他身上。“有个小组要对付这个疯子。”她嘶哑地说，“人在江湖，身不由己。我是个谈判专家，还记得吗？这里再没有别人能处理这类事情，所以——”她耸了耸肩膀。
“可是他们本不该呼叫你——”他的手臂变得紧张起来。
“你，听着。”她咽了口唾沫，“把酒瓶打开。”
“好的。”马丁很明智地感觉到，现在并不适合继续谈下去，于是闭上嘴巴，给她倒了一杯酒。这是一瓶便宜的美乐红酒，而且没有事先开瓶通气氧化，但她之所以要喝酒，并不是为了品尝味道。“是真的吗？他们只能找你？我的意思是——”
“是的。”她把酒一饮而尽，然后伸出杯子，示意再来一杯。他先为自己斟好，又给她重新倒上，“而且，我想他们确实找不到别人来干这件事。另外，他们也没有别的办法，手头没有足够的资源储备。这座城市一直平静安宁，根本没有每周七天、每天二十四小时待命的大规模杀伤性武器处理小组，只有几个志愿人员。当这次的麻烦出现时，他们正在巴西利亚上训练课呢。”
“可是——”他咽下一口酒，“那里到处都是蝇式摄像机，我刚才在楼下看了转播。”
“月亮出来了吗？怎么样？”她问道，显然是在转变话题。
“一片灰黄，还和往常一样。”他又啜了一口，但没有看她的眼睛。“我……瑞秋，请你不要改变话题。”
“不要吗？”她盯着他，直到他转开目光。
“至少你下次得先告诉我一声。”
“这次我就想告诉你来着。”她恼火地答道，“你那时正进入大气层，处于通讯中断状态。事情发展得太快。”她做了个鬼脸，随后又吸吸鼻子。“老天，我要哭了。”她半是嫌恶地说道，“这可不是我的作风。”
“每个人迟早都要哭的。”他说道。瑞秋放下了杯子。马丁轻轻抚摸着她的手臂，想让她放松下来。
“那个混蛋以为他能把我当成公共厕所来用。”她飞快地说，“如果有人用枪指着你的头，让你去性交，大多数法律都把这叫做强xx，对吧？可就算那把枪其实就是一颗炸弹，我也得用手去搞，不能用嘴或是xx道。”她深吸一口气，“不过，我可不是逆来顺受的牺牲品。”她又伸出了酒杯，“再给我来一杯。那个畜牲今晚正在和捐献器官一起睡觉，而我则要大醉一场。怎么样？”她又深吸了一口气。她的感觉轻松多了：现在马丁就在身边，而且酒精也开始发挥作用。“当我走进那扇门的时候，就清清楚楚地知道会发生什么事情，也知道会有什么危险，而我之所以要干这件事，也完全出于自愿。”杯中洒出的酒液滴在毯子上，马上扩散开来，形成了一大片酒渍。“我以前遇到过更糟糕的情况。明天早晨我就会清醒过来，可他还是那副丑恶的嘴脸，而且死翘翘了。”她吃吃笑起来，“不过，你知道我现在想要干什么吗？”
“告诉我，好吗？”他问道，心中不明所以。
她坐起身，把毯子扔到地上。“我要再洗个澡。”她宣布，“要和我最喜欢的浴室玩具一起洗——就是你。我要好多好多浴油、泡沫，还有够劲儿的好东西。但这次我要的是酒，不是这种狗屎一样的镇静剂。我还要你给我搓搓背，要体验一下被你的双手抚摸全身的感觉。而一旦等我放松下来，你还得再给我一点好东西，让我提起精神，然后我要跟你做爱，直到咱俩全都精疲力竭。越粗野越好。”她摇摇晃晃地坐起来，靠在马丁身上，想挣扎着起床。“等到明天，或是以后什么时候，我要到那个王八蛋的坟上去撒泡尿。你和我一起去好吗？”
马丁迟疑着点点头：“可你要答应我，你得设法把自己的名字从登记名册上去掉？”他要求。
“我会试试的。”瑞秋说着，突然清醒过来。她耸耸肩。“不过，是否能成功，可是另外一回事了。这是个烂工作，但总得有人去干才行。可大多数人都精明得很，才不会充当志愿者。”
她正在慢慢恢复意识，懵懵懂懂地感到头在一蹦一蹦地作痛，胃里也直犯恶心，双腿的肌肉又酸又疼，而身下的被褥也皱成了一团。一时之间她只感到，即便自己洗两次澡，身上还是脏得要命，但突然另一个念头冒了出来——马丁在哪儿？
“喔。”她呻吟着睁开了眼睛。马丁坐在床的另一侧，满脸疑惑地看着她。他像是正在听什么声音。
“是乔治?周。”他的声音也透着疑惑，“我想，你已经把电话呼叫屏蔽掉了吧？”
“乔治？”她挣扎着坐起身，“现在几点了？”一幅时钟图标闪动着现出身形，悬浮在衣柜前方。“见鬼。”凌晨三点。乔治在三点钟找我干什么？她暗想。“肯定没有好事……接过来吧。”
“瑞秋？怎么没有图像？”
“我们在床上，乔治。”她含糊地说，“现在是半夜。你以为是怎么回事？”
“噢，对不起。”衣柜平平的立面上亮起了一幅图像。乔治是为数不多的几位主流职业高级外交官之一，当然知道瑞秋真正的工作性质：即便是半夜，她也得爬起来干活儿。平常的时候，乔治总是衣着整洁、潇洒利落，别出心裁地模仿出一副老态——某些比较原始落后的国家似乎都误以为这是高贵雍容的表现。而现在，他看上去忧心忡忡，仪容不整。“红色紧急警报。”他满含歉意地说。
瑞秋尽快起身。“请等一下。”她说道，“马丁，你把醒酒液放到哪儿了？”
“卫生间，左面的橱子里，最顶层。”他答道。
“等我一分钟，”她对乔治说，“好吗？”
“呃，当然可以。”他点点头，焦虑地看着摄像头。
她还真花了一分钟，不多不少：抓起浴衣、一杯水，还有那瓶醒酒液。“为什么这么着急？”接着她警告乔治，“这次最好别让我再摊上倒霉事。”
“你能在半小时后做好准备动身吗？”乔治问道，显得很紧张，“这次是大规模的正式行动。几个小时以来，我一直在联系你。下午你没在办公室——出了什么事？”
瑞秋瞪着摄像头：“你这么忙？居然没注意到有个混蛋想轰掉整座日内瓦城？”
“你掺和到那件事情里了？”乔治看上去很吃惊，“向你保证，我不知道——但现在这桩差事可比它重要得多。”
“拜托。”她打了个呵欠，“说来听听。”
“我会在路上给每个人提供全套简报——”
“每个人？你要召集多少人？在路上，这是什么意思？还有，这次任务要花多长时间？”
乔治不自在地耸耸肩：“我不能告诉你。你先按至少一个月做准备吧。”
“一个月。该死。”瑞秋看到马丁沮丧的表情，不禁皱起了眉头，“那么说，是要去外星系了？”
“嗯，我不能确认，也不能否认。但你猜得八九不离十。”
“其实一切都没准谱？”
“是的。”
“外交幌子？秘密行动？不然你不会让我去。”
“我不能确认，也不能否认。这次不行。原因很明显。”
“混蛋！”她低声说，“不，我不是在说你，乔治。”她摇摇头，“你该明白，我三个月后就要享受六年的休假了。你也该明白，我两个月前刚结婚，我们正打算生儿育女。现在我的配偶怎么办？”
乔治深吸一口气，显得不大高兴。“你想怎么样？”
“我要——”
上一页
章节列表
下一页