第六章 难道这就是爱情

难道这就是会成为您的灾难的爱情？那些在街头演奏手摇风琴的卖艺人教团的大师在伦敦海德公园电话亭里，同阿伦·金斯贝格和大卫·梅达拉相互之间针锋相对，使他们长长的绣花长袖长袍好像都融为一体了。他们秀气、严肃的面容由于内心激动变得难看。他们沐浴着从檐沟上射下来的自由的阳光，觉察到苍蝇在他们的鸡蛋四周飞舞，刺破鸡蛋，让幼虫从里面爬出来。蚊子在他们脊背上面几乎脚不沾地、准确无误地散步。阿伦有片刻工夫在凝视那些死者，凝视在半裸的身体上、在昔日曾经是人的黄皮肤上的那些成群结队的蚂蚁。然后，他颤抖着，踉踉跄跄、急急忙忙地跟在他的同伴后面走去。地面有血，黏糊糊的。一个教士跪在死者身旁，同受伤者一起祈祷。现在，就连年市市场上那些人都才听说，发生了一些可怕的事情：手摇风琴沉默了，扩音器里一个沙哑的声音在点志愿者的名字。在寻找献血者。
不少人都怀着几乎是神圣的热情在尽力毁灭、熄灭、扼杀自己的愿望。
然后，大卫听到极其可怕的叫声，他在自己漫长的一生中就曾经听到过这种叫声。开始发出雷鸣般的隆隆声，这种隆隆声成为一种怒吼，在呼哧呼哧声中结束，就好像刚才有一只远古时代的巨兽在受到可怕的致命伤时死去一样。大卫又跑了起来。当他到达控制中心时，他正好看到阿伦蜷缩在地上很厉害地抽搐着。他小心翼翼地走过去，摸摸他。他的身体硬得就像石头。
在他的眼里，在他的脸上泛着反光。这道反光就在飘过天空、边缘被太阳染成血红的云彩上面。它那颀长、灵活的身躯在下意识地适应这个对象，在踏着沉重的脚步，左右摇晃地运动。赫尔穆特不外乎是越变越大的地平线上的一个淡黄色的影子罢了。在那儿他肯定还会露面。他那穿着弹力滑雪衫的天蓝色身躯正有力地跳过一个地堑，有片刻工夫，十分清晰地在覆盖积雪的云杉上显现出来，接着，便哟——呼一声大叫，风驰电掣般呼呼呼地往山谷方向直线滑下。他身后拖着一根长长的雪尾巴。然后，除了终年积雪中冰凌嚓嚓作响的声音之外，人们又听不见任何声音了。
弹药吗？您一定弄错了，赫尔穆特。您别忘了，我就是阿伦，直至不久前甚至还是军人。惟一的一个鱼雷、一枚火箭击中货仓，响起了呜呜的汽笛声！我总想知道，上面的云看起来是什幺样子。
阿伦和大卫相互紧紧拥抱，把身上的狼皮大衣裹得更紧，然后瞧着他们的橙汁。这时，一只黑得发亮的军用靴向他们中间踢来。鲜血从小小的伤口中滴到雪上。有一位先生还没有引起他们注意，致使他们在再次被当成试验材料后，就遭到新式武器的测验了吧？
两个年轻小伙子在兵营前相遇，看来他们对烈日炎炎毫无觉察。他们怀着热烈的感情，面对今天甚至是练习杀人这些赏心乐事。他们也没有觉察到，天空已经弥漫了一层薄薄的雾霭。绝不可能下雨！没有人随身带着雨伞，因为，这种东西同做工精细的浅色制服相配怎幺会好看哩！大卫·梅达拉和阿伦·金斯贝格悄悄走过屋顶。他们冻得把大衣领子都竖了起来，把帽子拉到了脸上。许许多多的动物是他们惟一的旅伴。他们像黄鼠狼一样飞快地跑着，穿过庭院，向着下一堵墙以飞快的助跳动作，纵身一跃，双手撑在墙上。采用别的办法，他们是决不会达到目的的。他们穿着针织紧身衣。在那上面牙齿直打抖。没有安全网，只有依靠自己他们张开嘴巴，为了第一缕月光。